Tonight (M&N) (tradução)

Hoje à noite estou um pouco solitária
Estou esperando pela sua ligação
Você e eu, você e eu
Querido, hoje à noite é só você e eu

Pode ser um pouco cedo para dizer isso
Mas você é meu primeiro e único
Você e eu, você e eu
Querido, hoje à noite é só você e eu

Deixe-me contar uma coisa sobre mim

Agora escute, eu sempre estarei sozinha
Não há ninguém aí pra mim
Ninguém para me ouvir chorar, ninguém para me libertar
Eu não entendo
Eu não sei quando esta questão começou
Alguém pode me ajudar?
Eu precisava de alguém para discordar de mim
Mas então, por acaso, eu te conheci
Você virou meu mundo de cabeça para baixo
Eu sabia que tudo poderia ser diferente
E você me fez girar
E você me relaxou
Eu não preciso de nenhum Rolex
Eu não sou esse tipo de garota
Você pode me ter, você sabe, de qualquer maneira, você escolhe

(Eu sei que posso ser tímida)
(Preciso que você olhe nos meus olhos)
Veja, eu estou tentando mais
Mas é um pouco difícil
Preciso que você veja que eu estou caindo
Caindo por você, e você não sabe disso
(Você sabe que não pode negar)
(Mesmo que você possa tentar)
Veja, eu estou indo mais longe
Normalmente eu não flerto
Não estou tentando evitar
Eu sou apenas uma iniciante mais lenta

Hoje à noite estou um pouco solitária
Estou esperando pela sua ligação
Você e eu, você e eu
Querido, hoje à noite é só você e eu

Pode ser um pouco cedo para dizer isso
Mas você é meu primeiro e único
Você e eu, você e eu
Querido, hoje à noite é só você e eu

Na escuridão da noite
Você está brilhando como um rio da Lua
Não há como me controlar, eu acho melhor desistir
Você sabe que tudo é sua causa?
De ponta-cabeça, estou me apaixonando por você
Seu jeito, seu cheiro, estou bêbada com você, então, o que posso fazer?
Você é doce, você sabe que você me derrete como sorvete
Mas, quando você vier esta noite, você sabe que eu vou gritar
Eu acho que vou gritar
Whoa! Cuidadosamente colocando suas mãos em volta de mim oh
Quero que você me abrace agora e voe alto

(Eu sei que posso ser tímida)
(Preciso que você olhe nos meus olhos)
Veja, eu estou tentando mais
Mas é um pouco difícil
Preciso que você veja que eu estou caindo
Caindo por você, e você não sabe disso
(Você sabe que não pode negar)
(Mesmo que você possa tentar)
Veja, eu estou indo mais longe
Normalmente eu não flerto
Não estou tentando evitar
Eu sou apenas uma iniciante mais lenta

Hoje à noite estou um pouco solitária
Estou esperando pela sua ligação
Você e eu, você e eu
Querido, hoje à noite é só você e eu

Pode ser um pouco cedo para dizer isso
Mas você é meu primeiro e único
Você e eu, você e eu
Querido, hoje à noite é só você e eu

Oh, meu corpo está chamando
Você não quer entrar?
Querido, venha esta noite, não perca mais tempo
Você sabe que eu estarei esperando
Oh, agora meu coração está doendo, você pode me consertar?
Quero que estejamos juntos, venha para mim, meu amor

Hoje à noite estou um pouco solitária
(Esta é a música para você)
Estou esperando pela sua ligação
(Eu vou dar isso para você)
Você e eu, você e eu (uh)
Querido, hoje à noite é só você e eu (você e eu)

Pode ser um pouco cedo para dizer isso
(Antes do amanhecer)
Mas você é meu primeiro e único
(A noite toda, vamos fazer amor)
Você e eu, você e eu (hoje à noite)
Querido, hoje à noite é só você e eu

(Esta é a noite)
(Pela qual nós estávamos esperando)
(Apenas você e eu)
(Esta noite)

Tonight (M&N) (tradução)

Original

Brown Eyed Girls