After Club (tradução)

Não, nunca vou aprender, nunca vou aprender, yeah-eh

Não estou interessada em onde o sol se põe
Porque agora esse é o verdadeiro começo
Da minha diversão

Não estou interessada em nenhum dia da semana
Porque o que eu espero mesmo
É pelo final de semana

Por onde eu vou
É o meu paraíso
Eu não preciso ir muito longe

Como eu quiser
Como eu desejar
Pois posso fazer meu próprio paraíso

Tá calor, ei você, você quer sair comigo? Oh
Se esconda! Só para ter certeza de que ninguém possa nos ver
Uau, porque é que o sol esta brilhando tanto? Oh
Oh, quem é você? Você parece outra pessoa

As baladas que você vai a noite, são cerca de cinco ou seis
Você tem mais de 10 números de telefone
Você pode mesmo se lembrar de pelo menos metade deles?
Você se sente uma dor na cabeça forte e vai no banheiro vomitar
Você está bem agora?
Olhe para seu passado, é isso que você queria?
Festas de noite vão e vem fáceis
Dor de cabeça é a única coisa que resta para você, e o que mais?

Estou com uma dor de cabeça horrível, que horas são agora?
Não consigo me lembrar de nada
Só estou com um pouco de sede

Números de telefone escritos na minha mão
Espera, acho que me lembro
Devo ligar para ele agora?

Estou montando as peças do quebra-cabeça
Na minha cabeça
Para me lembrar de você

Uma voz maravilhosa
Um sentimento maravilhoso
Não tem como eu ter me enganado

Tá calor, ei você, você quer sair comigo? Oh
Se esconde! Só para ter certeza de não ter nenhum rumor
Alguém ali me viu e me cumprimentou
Agora eu finalmente me lembrei, ele é o cara de ontem

Não é estranho, eu sou sempre assim
Não é estranho, eu não acredito em mim

Não é estranho (o que tem eu?) eu sou sempre assim (sempre assim)
Não é nem um pouco estranho
Alguém me pare

Tá quente, agora estou em uma situação estranha
Até o fim, estou envolvida
O mesmo de sempre, vou para onde me queiram
Com um copo de álcool, você parece outra pessoa

After Club (tradução)

Original

Brown Eyed Girls