How Come (tradução)

Como é que, como é que, como é que
Eu acabei te amando?
Como eu fiquei assim?
Como é que, como é que, como é que
Meu coração ardeu?
Eu era tão idiota assim?

Eu não sabia que seria assim
Eu me cansei esperando por você, novamente, hoje
Garotas que choraram rios por sua causa
Eu não queria ser uma delas
Eu disse: oops! — enquanto olhava para você
Eu me deixo escapar
Se você me chamar de: oh, meu amor
Eu estou na sua frente depois de um segundo

Você é tão legal
Eu me sinto tonta quando estou olhando para você
Você é tão mau
Você está sorrindo como se não soubesse

Como é que, como é que, como é que
Eu acabei te amando?
Como eu fiquei assim?
Como é que, como é que, como é que
Meu coração ardeu?
Eu era tão idiota assim?

Mesmo que você não mostre, você deve ser capaz de ver através de mim
Eu era famosa por ser arrogante e orgulhosa, eu mudei por causa de você
Me mude de volta, olhe para mim, alerta vermelho, por que eu sou assim?
Quando estou com você, meu coração para

Eu posso ver o final deste jogo
Todas as pessoas me dizem para parar quando te menciono
Mas eu não posso evitar
Quando penso em você, começo a sorrir
Mesmo se eu me preocupo com isso todos os dias
Eu não consigo ver através de você, é como se fosse uma noite escura
Me diga: oh minha querida — enquanto olha para mim
Você não está cansado de todas aquelas garotas?

Você é tão legal
Eu me sinto leve quando estou olhando para você
Você está tão ocupado
Eu quero te conhecer mais a cada dia

Como é que, como é que, como é que
Eu acabei te amando?
Como eu fiquei assim?
Como é que, como é que, como é que
Meu coração ardeu?
Eu era tão idiota assim?

(Me r-e-s-p-e-i-t-e) eu gosto de você, mas
(Não seja desagradável) eu estou ficando louca, meu coração
Está se tornando maior, o que devo fazer?
Eu me apaixonei só por você, me diga que você me ama

Como é que, como é que, como é que
Eu acabei te amando?
Como eu fiquei assim?
Como é que, como é que, como é que
Meu coração ardeu?
Eu era tão idiota assim?

Como é que—

How Come (tradução)

Original

Brown Eyed Girls