Hot Shot (tradução)

Ei DJ, eu te peço
Por favor, toque uma música tão doce que me deixe tonta
Uma canção que seja tão quente
Que faça a minha garganta arder, faça minha garganta arder

Por que você quer saber o meu nome? (Ei)
Se você ouvir, você vai ficar chocado mesmo
Só por um dia, não me pergunte essas coisas
Bem aqui, um drinque bem forte, mais um

Como se ficasse mais quente, como se ficasse mais frio
Coloque um pouco mais de gelo nessa música
O ritmo está queimando, o clima está subindo

(O clima está subindo)

Mais e mais, essas explicações
Entre você e eu, está ficando chato
Sem Whisky ou Rum;
Onde mais você pode encontrar uma garota como eu?

Uma e mais uma e mais uma
Toque a música
A manhã está chegando
Então feche as cortinas e as persianas agora
(Chikichikichiki lata boomboombi,
A boomboombi chikichikichiki lata boomboombi, olhe pra mim)

Ei, você pode me dar um pouco de Conhaque, por favor?
Algo que seja melhor do que café ou chocolate quente
Eu quero continuar ouvindo essa música
Para que todo o meu corpo se arrepie, meu corpo todo vai se arrepiar

Por que você quer chamar mais pessoas? (Ei)
Já é o suficiente só eu
Não fale de todas essas conversas complicadas
Bem aqui, um drinque bem forte, mais um

Como se ficasse mais quente, como se ficasse mais frio
Aquele rosto frio, eu esqueci
Seguindo aonde sua mão vai
Minha disposição vai acompanhando

Mais e mais, essas explicações
Entre você e eu, está ficando chato
Sem Whisky ou Rum;
Onde mais você pode encontrar uma garota como eu?

Uma e mais uma e mais uma
Toque a música
A manhã está chegando
Então feche as cortinas e as persianas agora

Vamos nos apressar e aproveitar esta noite antes do amanheçer
Antes que você me pergunte se eu tenho um namorado
Não pense nisso e só sinta
Mesmo se você não me comprar Whisky ou Rum
Eu posso agir com elegância
Porque essa sou eu, é o que eu sou. (Venha amor)

Agora vem querido, me abrace
Amor, me impressione bastante
Como no filme 69
Se você não aproveitar a vida
Então a culpa é sua

Eu estou tão malvada hoje, o que fazer? Caramba
O que eu faço comigo? Caramba
Não pense em mais nada
Eu não estou no clima para aquilo hoje, não, estou me sentindo diferente

Você está tão gato hoje à noite (Entre, entre)
Meu coração está ah ah la la la la la
Mas não seja tão confiante
Eu posso não me lembrar do que aconteceu hoje

Mais e mais, não pare a música
Você e eu, a linha entre nós dois
Sem nenhum Whisky ou Rum
Neste ritmo, algo pode acontecer hoje

Uma e mais uma e mais uma
Toque a música
Eu não sei
Se vou voltar a ficar assim de novo

Ei, fique com o troco!

Hot Shot (tradução)

Original

Brown Eyed Girls