Watch Out (tradução)

(Garoto, é melhor você prestar atenção) Ouça com muito cuidado o que estou prestes a dizer
(Posso ter uma testemunha?) Porque hoje em dia você tem agido de forma estranha, sendo todo gentil comigo
Foi diferente de outros dias, esse ato legal, suas maneiras eram tão legais que me deixaram desconfortável
(Melhor parar de confrontar) Eu te apago do meu coração, você não está lá, eu te esqueci

Isso não pode continuar, você não pode viver como quiser
Você sabe, nós simplesmente não nos conectamos, acho que você não pode consertar os velhos hábitos

Você sempre age como adulto na minha frente, mas, quando te vejo, você é como uma criança
Você pode pensar como quiser, mas não me toque, você não é meu estilo, por favor, esqueça disso

Eu acho que você conheceu alguém pelas minhas costas, porque eu vejo vestígios de maquiagem no seu rosto
Eu sei o quão atraente você é, mas as mulheres são os seus brinquedos?

Sim, Miryo, Miryo, Miryo, Miryo, ouça a minha palavra

(Garoto, é melhor você prestar atenção) Você achou que eu não sabia até agora?
(Posso ter uma testemunha?) Aquela garota miserável que só olha para você não é mais
Foi diferente de outros dias, esse ato legal, suas maneiras eram tão legais que me deixaram desconfortável
(Melhor parar de confrontar) Eu vou mudar agora, eu não preciso de um cara como você

De repente, meu telefone toca e é minha amiga, ela diz que acabou de te ver, sim
Eu me pergunto aonde você estava tentando ir com outra garota, claro que você não vai ouvir minha ligação

Você me dá nojo, tudo sobre você é tão cansativo, sim, eu quero esquecer o amor de um homem, sim
Se você fosse trapacear, deveria ter feito isso secretamente, como você poderia ir descaradamente assim?

Você sempre age como adulto na minha frente, mas, quando te vejo, você é como uma criança
Você pode pensar como quiser, mas não me toque, você não é meu estilo, por favor, esqueça disso

(Ooh, eu não acho que você percebeu) Cuidado, fique atento, não pense que sou fácil
(Ooh, eu não quero fazer você meu) Cuidado, fique atento, não haverá perdão

Você me diz para olhar para você, mas você é apenas um mulherengo metro-fantasia
Você não sabe amar, e toda noite você me julga baseado em jogos que você joga
Você me diz para olhar para você, mas você provavelmente está apodrecendo, porque nunca enfrenta a verdade
É hora de você mudar sua alma gelada, você tem que jogar a real, cara

Você sempre age como adulto na minha frente, mas, quando te vejo, você é como uma criança
Você é um mentiroso que só quer show girls, todos os homens são assim? (Visualizando todos como se fosse uma noite sem compromisso)
Nunca me encontre, apenas saia daqui, construa seu próprio ninho com seu próprio amor
Eu não preciso de você, tudo bem, não me toque, você não é meu estilo
(Por favor, vá embora, você tem que jogar a real, cara)

Watch Out (tradução)

Original

Brown Eyed Girls